ASU News

Федеральное государственное бюджетное учреждение «Дом народов России» и ООО «Яндекс» при поддержке Федерального агентства по делам национальностей 14 – 15 мая в Москве проводят II стратегическую сессию «Информационные технологии и языки народов России». В мероприятии принимает участие заведующий лабораторией экспериментальной лингвистики Адыгейского государственного университета Сусанна Макерова. 

Эксперты из Яндекса, Сбербанка, федеральных агентств, университетов и научных институтов, представляющие более двадцати регионов России - специалисты в области цифровых языковых технологий, компьютерные лингвисты, разработчики ИТ-проектов, направленных на поддержку и развитие языков в цифровом пространстве, и языковые активисты - обсуждают актуальные вопросы государственной политики в сфере поддержки языков народов России в киберпространстве, представление цифровых решений по обеспечению полноценного функционирования языков в современном мире, а также вопросы авторских прав в контексте обучения больших языковых моделей и искусственного интеллекта. 

Сусанна Макерова рассказала об исследованиях лаборатории экспериментальной лингвистики и планирующихся проектах. Большое внимание она уделила практике адаптации методов исследования применительно к языкам малых народов, таких как адыгейский. Так, к примеру, ученые АГУ и Центра языка и мозга Высшей школы экономики разработали тест «Еомэ-зэраIoмэ» для исследования сформированности навыков чтения на адыгейском языке у младших школьников. Тест позволяет выявить нарушения чтения и риск дислексии у младших школьников. Тестирование уже прошли 120 школьников Адыгеи с 1-го по 6-й класс. Проведены первые эксперименты, разработана методология полевых исследований для пополнения корпуса адыгейского языка. 

Напомним, Лаборатория экспериментальной лингвистики работает в Адыгейском государственном университете с 2023 года в рамках реализации программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Основные направления работы лаборатории экспериментальной лингвистики связаны с изучением психо- и нейролингвистической функции головного мозга носителей родных языков народов России. Ученые лаборатории занимаются исследованиями в области билингвизма, психолингвистики, клинической лингвистики, а также естественного и искусственного интеллекта.

В программе стратегической сессии запланированы также мастер-классы от ведущих специалистов в сфере информационных технологий. Кроме того, состоится заседание рабочей группы при ФАДН России по созданию корпусов языков народов Российской Федерации для включения в сервис «Переводчик» общенационального интернет-портала.