ASU News

В концертном зале «Нальмэс» в Майкопе состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню работников дошкольного образования, Дню среднего профессионального образования, Дню учителя и Дню педагогов дополнительного образования.

В рамках праздничного мероприятия Глава Республики Адыгея Мурат Кумпилов вручил отличившимся наставникам государственные награды. Почетное звание «Заслуженный работник высшей школы Республики Адыгея» присвоено доценту кафедры иностранных языков Института гуманитарного знания и культуры Адыгейского государственного университета Фатиме Аутлевой.

Фатима Аутлева работает в АГУ с 1980 года и имеет научно-педагогический стаж работы в вузе свыше 40 лет. В должности доцента продолжает работать по настоящее время.

Научно-исследовательская деятельность Фатимы Аскарбиевны сосредоточена на вопросах переводоведения и имеет непосредственный выход в каждодневную преподавательскую работу со студентами разных факультетов университета. Она является автором более 140 научных публикаций, посвященных различным аспектам теории и практики перевода, межкультурным коммуникативным связям и другим вопросам. Из них 16 учебно-методических пособий, 15 электронных изданий и 116 статей связаны с проблемами преподавания иностранных языков и сориентированы на совершенствование разговорной практики студентов с учетом специфики отдельных факультетов.

Фатима Аскарбиевна проводит практические занятия по английскому языку, применяя элементы индивидуального подхода к студенту, формы интенсивного обучения иностранным языкам и инновационные педагогические технологии. Она использует приемы активизации логического мышления, совершенствования грамматических навыков и устной речи студентов, постоянно работает над повышением своего профессионального уровня. Фатима Аскарбиевна обучалась на ФПК в Москве, Краснодаре и Майкопе, принимала участие в научных конференциях АГУ, Дагестанского государственного университета, Арзамасского педагогического института, АГПА (г. Армавир) и других. Она неоднократно выступала в качестве оппонента на защите кандидатских диссертаций.

Фатима Аскарбиевна регулярно руководит научно-исследовательской работой студентов, курируя написание докладов и сообщений на научные конференции, а также принимает активное участие в составлении заданий для ежегодных студенческих олимпиад по английскому языку.