Top.Mail.Ru

карта сайта

Раскрыть все уровни
Главный Корпус

ул. Первомайская, 208

(8772) 570273, (8772) 571172

Пн–Сб 08:30–17:00
Перерыв 12:30–13:00
Карта зданий
Главный Корпус

(8772) 570273

adsu@adygnet.ru
Пресс-служба

(8772) 570273

ixt@adygnet.ru
Личный кабинет

Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

Сохранение языка и культуры народов России в условиях цифровой среды обсудили на конференции в Адыгее

Культура Событие

Более тридцати экспертов представили доклады и приняли участие в обсуждении тем на двухдневной Межрегиональной научно-практической конференции ««Сохранение и развитие родного языка и культуры в Республике Адыгея: традиции и инновации». Она проходила в эти дни на базе Адыгейского государственного университета.

Мероприятие проводилось в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (2022–2032). Целью форума является выработка скоординированных мер по объединению государственной поддержки, академических исследований и цифровых инструментов для обеспечения функционирования родных языков народов России.

Участники конференции представляли федеральные органы власти и научные институты (такие как Федеральное агентство по делам национальностей, Институт языкознания РАН, Федеральный институт родных языков, Московский педагогический государственный университет и т.д.), крупные ИТ компании, республиканские органы власти и учреждения культуры и образования Адыгеи, некоммерческие организации и медиа. Кроме того к обсуждению пригласили независимых экспертов и языковых активистов.

Ключевая проблематика конференции была сосредоточена на вопросах сохранения миноритарных языков в условиях цифровой среды. Участники из Москвы, Уфы, Йошкар-Олы, Нальчика и Майкопа рассмотрели механизмы предотвращения утраты языков, носителями которых являются малочисленные группы населения.

В повестку были включены вопросы интеграции родных языков в цифровое пространство, проблемы их распознавания поисковыми алгоритмами и социальными сетями. Ученые и эксперты обратили внимание на то, что в нынешних условиях необходимо переходить от традиционной фиксации фольклорного наследия к разработке прикладных технологических решений. Отдельной темой стал анализ русско-адыгейского билингвизма в сети Интернет, а также методы повышения интереса молодежи к родным языкам через телевидение и новые медиа.

Второй день мероприятия прошёл на базе факультета адыгейской филологии и культуры Адыгейского государственного университета. Программа дня была сфокусирована на практических аспектах преподавания родных языков и их культурной трансмиссии в современных условиях. Темой круглого стола стали «Современные методы и практики изучения и преподавания родных языков». Модератором заседания выступила заведующая кафедрой адыгейской филологии Нуриет Хамерзокова. Участники рассмотрели ключевые вопросы педагогики и образовательной политики, представили современные педагогические технологии обучения родному языку. Кроме того, обсуждалась роль Адыгейского государственного университета как стратегического центра по сохранению и развитию адыгейского языка в образовательной политике региона. Была поднята тема параллельных корпусов — инструментов сохранения языка и подготовки данных для машинного перевода.

Секция «Сохранение родного языка и культуры: опыт Республики Адыгея» стала площадкой для обмена опытом между учёными, культурологами и практиками из различных сфер. Здесь был проанализирован опыта Национальной библиотеки Республики Адыгея по оцифровке фондов, роль Национального театра в сохранении и развитии языка через сценическое искусство, значение практики использования народных песнопений и ансамблей (например, ансамбль «Жъыу») для погружения в язык и культуру.

Параллельно с дискуссиями состоялась презентация конкретных проектов и технологий, в частности технологии искусственного интеллекта для поддержки адыгейского языка, новые учебные пособия и опыт оцифровки культурных фондов, демонстрирующий интеграцию наследия в цифровое пространство.

Медиа-служба Адыгейского государственного университета вела трансляцию конференции в своем сообществе социальной сети ВК. Записи уже доступны по ссылкам:

Организаторами мероприятия выступили Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Министерство образования и науки Республики Адыгея, Адыгейский государственный университет и Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества при финансовой поддержке Федерального агентства по делам национальностей.

Ближайшие события

Школа актива «Вектор»
20–22 ноября
Школа актива «Вектор»
С 20 по 22 ноября вы будете открывать новые таланты, воплощать идеи, учиться, творить и находить единомышленников на школе актива «Вектор».
Межвузовская олимпиада по праву
18 ноября
Межвузовская олимпиада по праву
18 ноября Институт права Адыгейского государственного университета проведёт межвузовскую олимпиаду для студентов, посвящённую исследованию единства правового пространства как фундаментального принципа устойчивого развития Российской Федерации.
ХI Всероссийская научно-практическая конференция Проблемы и перспективы социально-экономического развития регионов Юга России
25-26 ноября
ХI Всероссийская научно-практическая конференция Проблемы и перспективы социально-экономического развития регионов Юга России
Адыгейский государственный университет и Счетная палата Республики Адыгея приглашают принять участие в ХI Всероссийской научно-практической конференции "Проблемы и перспективы социально-экономического развития регионов Юга России"
II Конкурс популяризаторов науки «Наука в эфире»
До 27 ноября
II Конкурс популяризаторов науки «Наука в эфире»
Студенческое научное общество АГУ объявляет старт II Конкурса популяризаторов науки «Наука в эфире». Конкурс проводится СНО АГУ в рамках проекта «Пространство СНО» программы развития «Приоритет 2030» и инициативы Десятилетия науки и технологий.
IX Региональная олимпиада по психологии «Калейдоскоп психологических знаний»
Прием заявок до 1 декабря
IX Региональная олимпиада по психологии «Калейдоскоп психологических знаний»

Для участия необходимо направить заявку и выполненные задания на электронную почту: olimpiada.psihologia.ra@mail.ru (в теме письма указать: ФИО участника. Олимпиада по психологии «Калейдоскоп психологических знаний»).