В АГУ наградили победителей III Международного конкурса литературных произведений для детей им. Киримизе Жанэ

Победителями и призерами конкурса стали 11 авторов, 20 участников были отмечены дипломами и специальными призами. Главные награды завоевали писатели из Карачаево-Черкесии Зураб Бемурзов и Залина Шомахова, ставшие победителями в номинации «Проза и поэзия».

Третий сезон конкурса, проходивший в 2024 под девизом «Сш1энэу сыфай» («Хочу все знать»), был направлен на поиск произведений для детей в возрасте от трех до двенадцати лет в жанре «нон-фикшн». На рассмотрение жюри поступило 60 заявок из Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Краснодарского края и Самарской области.

Международный конкурс литературных произведений для детей имени Киримизе Жанэ учрежден Адыгейским государственным университетом, проводится ежегодно с 2022 года. Цель конкурса – поиск талантливых авторов, работающих в жанре детской литературы, популяризация их творчества, приобщение детей к процессу постижения нравственных основ национальной культуры и духовного богатства народа.

Конкурс стал платформой для поддержки авторов и популяризации детской литературы в регионе, способствуя развитию культурных связей между народами России и мира. За три года в нем приняли участие около 800 авторов из 5 стран мира и 35 регионов России.

– Наша сверхзадача – чтобы не мы переводили авторов на адыгейский язык, а чтобы произведения наших поэтов и писателей переводили на другие языки. Другая не менее важная задача конкурса – издание книг для детей. Мы должны заполнить рынок качественной детской литературой на адыгейском языке. Книги победителей и призеров Международного конкурса литературных произведений для детей имени Киримизе Жанэ в 2024 году были представлены на книжном фестивале «Красная площадь» и Московской международной детской книжной ярмарке в Москве, и наш стенд выглядел очень достойно, – подчеркнула председатель жюри конкурса Лейла Курашинова

Конкурс проходил в двух номинациях: «Проза и поэзия» и «Иллюстрация». Первое место в номинации «Проза и поэзия» жюри присудило Залине Шомаховой за книгу «Атлас путешествий в мир черкесских чисел и историй» на русском языке, которая знакомит детей с традициями и историей черкесского народа через увлекательные рассказы и факты, и Зурабу Бемурзову за книгу «Как хорошо, что я адыг» на кабардино-черкесском языке. Второе место в номинации заняли Аминет Матыжева (за цикл стихов о птицах и животных на адыгейском языке), Артур Кураш (за историю «Откуда взялся Леонардо»), Мадина Гошокова (за цикл стихов для детей на кабардино-черкесском языке). Третье место – Фатима Тлепшукова (за «Сказку о цветах радуги» на адыгейском языке и Гошнаго Тлехуч (за цикл стихов для детей на адыгейском языке).

Победитель конкурса, писатель, Заслуженный журналист Карачаево-Черкесской республики Зураб Бемурзов отметил, что конкурс стал настоящим источником вдохновения и стимулом для художников, писателей и поэтов, потому что благодаря ему были написаны многие произведения.

– Ежегодно конкурс определяет тематику, жанр произведений и возраст читателей, для которых создаются произведения. Именно благодаря этому конкурсу написана моя книга «Как хорошо, что я адыг»: если бы не конкурс, и не настойчивость Лейлы Курашиновой, этой книги не было бы, — добавил он.

По итогам конкурса в 2024 году жюри решило не присуждать первое место в номинации «Иллюстрации», второе место в этой номинации разделили автор раскраски «Куколки» Диана Богус и Мария Фоменко за историю в картинках «Маленькая история о черкесских лошадях». Третье место в номинации заняли Самира Абашева (за историю в картинках «Халюжи и угольки») и Ирина Фоменко (за историю в картинках «Девочка и золотое шитьё»).

Дипломом жюри вне конкурса был отмечен цикл комиксов по мотивам нартского эпоса и адыгского эпоса Мурата Мисакова.

Отличительной особенностью Международного конкурса литературных произведений для детей имени Киримизе Жанэ является то, что участников конкурса награждает не только жюри, но и представители адыгских родов. В третьем сезоне конкурса были вручены призы в специальных номинациях: «Наследие» от рода Беданоковых и семьи Шхалаховых, «Самобытность» от семьи Жанэ, «Образ» от семьи Куановых, «Слово» от семьи Курашиновых и «Традиция» от семьи Хотко. С каждым годом учредителей специальных номинаций становится все больше. На торжественной церемонии награждения победителей сразу несколько представителей адыгских родов заявили о своей готовности поддержать конкурс в следующем году.