Итоги рабочего визита делегации АГУ в Турцию

Делегация Адыгейского государственного университета совершила рабочий визит в Турцию 18-20 октября 2019 года.

В составе делегации – ректор АГУ Д.К. Мамий, директор НИИ комплексных проблем Р.Д. Хунагов, декан международного факультета С.Р. Тлехатук, декан факультета адыгской филологии и культуры Н.А. Хамерзокова и др.

В рамках визита прошло подписание ректорами АГУ и Университета Дюздже договора о сотрудничестве и дополнительного соглашения к нему, встреча с представителями Адыгэ Хасэ. Кроме того, делегация из Адыгеи приняла активное участие в Международном фестивале науки и культуры «Мир современного адыга», проходившем 18-20 октября на базе Университета Дюздже.

Сотрудничество между университетами началось несколько лет назад. В 2013 году был подписан первый договор о сотрудничестве. Тогда же в Университете Дюздже открылось первое в Турции отделение черкесского языка и литературы.

5 июля 2017 года в Дюздже торжественно состоялся первый выпуск бакалавров черкесского языка и литературы. 

В 2015 г. на торжественных мероприятиях в честь празднования 75-летия Адыгейского государственного университета, в Майкопе присутствовала делегация университета Дюздже, в составе которой был ученый-геоботаник Necmi Aksoy. В результате консультаций и согласований зародилась идея создания в ботанических садах обоих университетов тематических участков, на которых были бы высажены общие для территории Адыгеи и черноморского побережья Турции растения. Такой проект, с одной стороны, является экспериментальной площадкой для совместных флористических исследований, с другой – служит укреплению исторических и культурных связей между двумя странами.

В этот раз стороны обсудили перспективы взаимодействия и по другим направлениям:

- Фармация

- Информационные системы и программирование

- Математика

- Конструирование, моделирование и технология швейных изделий

- Гостиничное дело

- Изобразительное искусство

В рамках этого Фестиваля прошел Симпозиум – «Адыгская филология –II» по научным направлениям: язык, история, литература и фольклор. В программе Симпозиума выступления 35 спикеров из России и Турции по актуальной научной проблематике.

Основные темы научных докладов:

• Проф., д-р. Ачердан Абрегов
  Перспективы адыгской лингвистики и значение языка адыгской диаспоры
• Проф., Dr. Фетхи Гюнгёр
  Важность возрождения Адыгэ хабзе на современном этапе
• Проф., д-р. Рая Унарокова
  Фольклор адыгской диаспоры Турции

Помимо выступлений ректора АГУ Дауда Мамия и ректора Университета Дюздже Нигар Демирджан Чакар, гостям и участникам фестиваля было представлено видеообращение старейшего профессора АГУ Магомета Кунижева.

Участники фестиваля посетили Центр традиционной и комплементарной медицины университета Дюздже (GETAT) и получили информацию об исследованиях, проводимых в центре. Гостям, которые участвовали в производстве травяного ароматизированного мыла в лаборатории GETAT, были представлены фирменные продукты «Dulife», выпускаемые Университетом.

На заключительном заседании ректор Университета Дюздже Нигяр Демирджан Чакар подчеркнула, важность возложенных на академическую среду обязанностей по сохранению и развитию языка: «На нас, управленцев и ученых, лежит ответственная задача по защите и развитию адыгского языка, который является языком этой земли. Задача ученых - систематизировать и сохранить то драгоценное языковое наследие, которое у нас есть. Задача руководителей – обеспечить ученым возможности для проведений исследований».

 «К сожалению, мы теряем нашу культуру и язык, поскольку мы теряем наших старейшин, которые поддерживают наши традиции и обычаи. Сохраняя язык живым, важно поддерживать традиции и переносить их в будущее. По крайней мере, нам нужно напомнить нашим детям, откуда они родом»

Ректор Адыгейского государственного университета Дауд Мамий поблагодарил всех участников встречи и отметил необходимость продолжения сотрудничества с более всесторонними исследованиями: «Мы уже имеем позитивный опыт сотрудничества в области изучения адыгского языка и литературы, видим потенциал по другим направлениям и планируем активно развивать его совместными усилиями».

Культурная программа фестиваля представлена показами коллекций театра мода "Де Люкс" МГГТК, лаборатории моды SuzieM (руководитель Сусанна Макерова), выступлениями молодых артистов и коллективов из Адыгеи.

«В показах задействованы местные модели, репетиции проходили в течение двух дней. Очень интересна реакция молодежи из числа этнических адыгов. Многие из них впервые в жизни облачились в традиционные черкесские костюмы. С каким восторгом дети носят эту одежду! В эмоциональном плане это, конечно, непередаваемо», сообщила нам Фатима Казбековна Тугуз, представитель делегации АГУ.